Traduzioni di „inconscio“ nel dizionario italiano » polacco

inconscio <senza pl > [iŋˈkɔnʃo] SOST m

inconscio

podświadomość f

inconscio (-a) <-sci, -sce> [iŋˈkɔnʃo] AGG

inconscio (-a)

bezwiedny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il processo di naturale generalizzazione nella mente umana unisce questi tratti ed esperienze comuni in un substrato dell'inconscio pressoché identico.

it.wikipedia.org

Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.

it.wikipedia.org

Di solito, tale legame assume una qualche consapevolezza, seppure inconscia, nel sogno e specialmente nell'incubo.

it.wikipedia.org

Ma anche in noi ci sono certamente pensieri inconsci.

it.wikipedia.org

I personaggi dei sogni, sono la proiezione di parti dell'inconscio, di chi fa il sogno.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa prospettiva sostiene che i tratti della personalità siano riflessioni di strategie sociali inconsce ed evolute.

it.wikipedia.org

La teoria psicodinamica interpreta le allucinazioni come manifestazioni dell'inconscio, i cui contenuti vengono distorti.

it.wikipedia.org

Il termine è da lui adoperato per indicare «questo eterno inconscio [...] che si nasconde... e imprime alle azioni libere la sua identità».

it.wikipedia.org

Il linguaggio si sviluppa seguendo procedimenti parzialmente simili al sogno e all'inconscio.

it.wikipedia.org

Proprio per questo motivo egli, ignorante ed inconscio, sarà colpito dalla scabbia (la scarna).

it.wikipedia.org