Traduzioni di „incrocio“ nel dizionario italiano » polacco

incrocio <-ci> [iŋˈkro:tʃo] SOST m

incrocio

skrzyżowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il codice potrebbe essere decrittato con un sistema ad estrazione saltatoria, a chiave numerica variabile (ma costante per "sessione") e con possibilità di incrocio e verifica col testo in chiaro.

it.wikipedia.org

I metodi convenzionali di miglioramento genetico hanno il limite di non poter prescindere dall'incrocio sessuale seguito da ripetuti reincroci tra progenie e progenitori.

it.wikipedia.org

Per rendere anche più sensibile la distanza dell'incrocio dal fondo, la camera in realtà era a sezione ellittica, con l'asse maggiore orizzontale.

it.wikipedia.org

L'aspetto doveva essere una sorta di incrocio tra quello di un tozzo cavallino e un piccolo tapiro (ma senza la tipica proboscide).

it.wikipedia.org

Dei sottopassaggi pedonali permettevano ai pedoni di accedere alla stazione dai marciapiedi opposti, evitando l'attraversamento dell'incrocio.

it.wikipedia.org

L'incrocio tra gamete diploide e aploide produce uno zigote triploide (3n), da cui deriveranno, a loro volta, gameti aploidi e diploidi.

it.wikipedia.org

La loro unica peculiarità comune è la forma del loro corpo, un incrocio tra un leone e un gorilla.

it.wikipedia.org

Il simbolo della classe nobile era l'arma con la lama ricurva, la szabla, un incrocio tra la sciabola e la scimitarra.

it.wikipedia.org

Si usa il termine cancellato ad erpice per indicare il cancellato che presenta dei lunghi chiodi uscenti dai punti di incrocio delle cotisse, in forma che richiama l'omonimo attrezzo agricolo.

it.wikipedia.org

L'incrocio del transetto era sormontata da una torre quadrata.

it.wikipedia.org