Traduzioni di „intesi“ nel dizionario italiano » polacco

siamo intesi VB

Contributo di un utente

siamo intesi

umowa stoi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti furono i provvedimenti intesi a un riordino dell'istituzione monastica e alla regolamentazione dei rapporti di quella con l'organizzazione ecclesiastica e i vescovi in particolare.

it.wikipedia.org

Secondo il codice penale iraniano, alcuni atti di sodomia – intesi come rapporti sessuali tra due o più uomini – possono essere puniti con la morte.

it.wikipedia.org

Questi giorni sono usualmente intesi come giorni o fasi in cui si articola l'opera creativa divina.

it.wikipedia.org

Nella pratica, però, il segnale televisivo o delle schiere di sensori è rappresentato mediante numeri complessi, intesi come coppie di reali.

it.wikipedia.org

L'essenzialismo è quella speculazione filosofica orientata alla ricerca dei principi essenziali, intesi come realtà prime e definitive degli oggetti di conoscenza.

it.wikipedia.org

Questi sono intesi come segmenti di memoria di massa nei quali dovranno essere registrati i dati veri e propri dei file da archiviare.

it.wikipedia.org

Il valore del mulino sta nelle componenti originali del costruttore, intesi come forma e impiego ingegneristico.

it.wikipedia.org

Più nel privato, vanno ripensati anche famiglia, scuola, e lavoro come sono comunemente intesi.

it.wikipedia.org

I caratteri di controllo della trasmissione erano intesi a strutturare un pacchetto di dati e controllare quando ritrasmetterlo in caso di errore.

it.wikipedia.org

Questa attrazione è abbastanza piccola, ma se calcolata su tutta la superficie oceanica, ha effetti molti intesi.

it.wikipedia.org