Traduzioni di „intreccio“ nel dizionario italiano » polacco

intreccio <-cci> [inˈtrettʃo] SOST m

1. intreccio:

intreccio

splot m

2. intreccio:

intreccio

wątek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'intreccio compaiono persino sequenze di animazione o connotate da impossibilità.

it.wikipedia.org

Qui avverrà l'incontro decisivo che chiarirà l'intreccio della storia.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, le digressioni sono significative all'interno dell'intreccio.

it.wikipedia.org

Questo intreccio, nella faccia ad effetto d'ordito, lavorato con fili in cotone color blu indaco e trama bianca è noto come denim.

it.wikipedia.org

È questo intreccio della parola gay e del discorso omofobo che ho cercato di mostrare qui.

it.wikipedia.org

Le aggiunte inserite nella versione director's cut furono prodotte per introdurre nuovi dettagli all'intreccio narrativo della serie o spiegarne alcuni misteri.

it.wikipedia.org

Gli esiti di tali intrecci interattivi danno sostanza a una configurazione discorsiva che è definita “identità dialogica”.

it.wikipedia.org

Qui i malefici intrecci tra ricerca scientifica, potere economico e burocrazia statale vengono alla luce.

it.wikipedia.org

L'argomento di questa commediola è storico, l'intreccio è comicissimo e lo scioglimento assai felice.

it.wikipedia.org

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica.

it.wikipedia.org