Traduzioni di „intrusione“ nel dizionario italiano » polacco

intrusione [intruˈzio:ne] SOST f

intrusione

wtargnięcie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo pascià dispone di un harem e non tollera nessuna intrusione nel suo dominio.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, una byzantine fault può essere usata per modellare un nodo che è ha subito un'intrusione {intruded}.

it.wikipedia.org

Ma la migliore società londinese, che partecipa all'evento, non vede di buon occhio questa intrusione.

it.wikipedia.org

Poiché la parte centrale della montagna ha un terreno molto franoso, ci sono pochissime strade e, di conseguenza, poche intrusioni umane nell'area.

it.wikipedia.org

Questo tipico laccolite a forma di fungo è una delle più grandi intrusioni di questo tipo al mondo.

it.wikipedia.org

Le forze compressive, il sollevamento isostatico e l'intrusione di materiale igneo, forzano le rocce superficiali verso l'alto, creando una massa più elevata.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto soprattutto ai vari fenomeni di intrusione che si sono avvicendati nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

Alcune di tali intrusioni avvennero, quasi certamente, per opera o comunque con la complicità, degli stessi guardiani.

it.wikipedia.org

I margini passivi vulcanici sono anch'essi segnati da numerosi dicchi e intrusioni ignee all'interno della crosta continentale subdotta.

it.wikipedia.org

Le sandbox sono diventate rapidamente un rapido ed efficace meccanismo di difesa contro le intrusioni di terzi, trovando implementazione in molte delle applicazioni comunemente usate.

it.wikipedia.org