Traduzioni di „ipoteca“ nel dizionario italiano » polacco

ipoteca <-che> [ipoˈtɛ:ka] SOST f

ipoteca

hipoteka f

ipotecare [ipoteˈka:re] VB vb trans DIR

ipotecare

obciążać hipoteką

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cancellazione dell'ipoteca è un atto notarile, dai costi paragonabili a quelli dell'iscrizione.

it.wikipedia.org

Sarà ancora una volta la moglie a salvarlo, ottenendo il denaro necessario grazie a un'ipoteca sui suoi terreni di campagna.

it.wikipedia.org

Su un medesimo bene si possono iscrivere più ipoteche, a garanzia di crediti diversi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo divide la cellula in due parti, dette epicono (o epiteca) e ipocono (o ipoteca).

it.wikipedia.org

Nel girone d'andata ipoteca la salvezza ottenendo 30 punti.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.

it.wikipedia.org

A cominciare dagli anni ottanta la società divenne un canale importante anche per il settore delle security, titoli garantiti da ipoteca.

it.wikipedia.org

Con la difficoltà di compravendita e la caduta dei prezzi nell'immobiliare, spesso gli istituti preferiscono la riscossione dell'ipoteca alla vendita all'incanto.

it.wikipedia.org

Ciò risultò in nuove ipoteche e tasse, e ben presto si trovò in conflitto sia con la chiesa che con i magnati.

it.wikipedia.org

In precedenza, era necessario cancellare l'ipoteca ed, estinto il vecchio mutuo, iscrivere una nuova ipoteca con l'istituto di credito subentrante.

it.wikipedia.org