Traduzioni di „lavorazione“ nel dizionario italiano » polacco

lavorazione [lavoratˈtsio:ne] SOST f

lavorazione

obróbka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene impiegata in modo particolare per l'esecuzione di cuciture ad incastro e lavorazioni di particolari con forma tubolare di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

La prima fase della lavorazione consiste nella scelta della conchiglia adatta all'incisione.

it.wikipedia.org

La lavorazione del film fu estremamente travagliata, con continui alterchi tra lei e il regista.

it.wikipedia.org

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org

La quantità di flavonoidi dipende dalla quantità di lavorazione e produzione a cui è sottoposta la polvere di cacao.

it.wikipedia.org

Inoltre non era riconoscibile alcuna traccia di lavorazione.

it.wikipedia.org

La lavorazione durò sei settimane, da gennaio a marzo 1931.

it.wikipedia.org

Terminata la pausa, riprende l'ipnotica ed estrema lavorazione della scena che terminerà in maniera catastrofica.

it.wikipedia.org

La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.

it.wikipedia.org