Traduzioni di „lento“ nel dizionario italiano » polacco

lento (-a) [ˈlɛnto] AGG

lento (-a)

powolny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di conseguenza, il movimento dovrebbe essere rapido nella fase positiva, e lento nella fase negativa.

it.wikipedia.org

Le alte ripetizioni consentirebbero anche di sviluppare una maggiore ipertrofia sulle fibre di tipo 1 (dette anche lente o rosse).

it.wikipedia.org

Shūsai era un giocatore naturalmente lento e profondo.

it.wikipedia.org

In tal modo il regista è stato in grado di completare il video con manichini ed effetti speciali meticolosamente lenti di passo uno.

it.wikipedia.org

In seguito si sincronizzano tutti contemporaneamente come fossero dei display, mostrando il numero "7", e successivamente un lento conto alla rovescia.

it.wikipedia.org

Questo dispositivo si è rivelato però troppo fragile e lento, nonché incapace di cambiare facilmente direzione, come indicato da un rapporto del 17 maggio.

it.wikipedia.org

Gollnick et al. (1974) mostrò che il soleo fosse composto per circa l'80% da fibre a contrazione lenta.

it.wikipedia.org

La seconda stagione è stata criticata per avere una trama molto più lenta e meno avvincente della stagione precedente.

it.wikipedia.org

Dopo un lento decollo, la canzone raggiunse piena popolarità durante quell'estate, grazie soprattutto al diffondersi del ballo con cui è tuttora ricordato.

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org