Traduzioni di „liquefare“ nel dizionario italiano » polacco

liquefare <niereg.> [likueˈfa:re] VB vb trans

1. liquefare:

liquefare

rozpuszczać

2. liquefare:

liquefare

skraplać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Chris annuncia qualcosina sulla quarta stagione e dice che forse cambierà tutto il cast perché pensa che quello di ora potrebbe venire liquefatto nella lava.

it.wikipedia.org

È stato prodotto decomponendo attraverso il calore gli oli minerali in storte e comprimendo la nafta risultante fino a quando non si è liquefatto.

it.wikipedia.org

Una volta recuperato il gas può essere reimmesso nel giacimento, liquefatto, usato per la generazione di energia in impianto o rivenduto.

it.wikipedia.org

Alla fine il cast attuale non finirà liquefatto, ma il cast verrà cambiato comunque.

it.wikipedia.org

Appena emesso, lo sperma coagula per poi liquefarsi.

it.wikipedia.org

In una discarica abusiva viene scaricato un frigorifero contenente il cadavere liquefatto di una donna di circa trent'anni.

it.wikipedia.org

Detto sangue si liquefa ogni anno in occasione della festività del martire, solitamente durante la processione in suo onore.

it.wikipedia.org

La strega terrorizzata comincia a liquefarsi fino a sparire in una poltiglia fangosa.

it.wikipedia.org

In questo processo, il carbone è liquefatto mescolandolo con il gas idrogeno e riscaldando il sistema (idrogenazione).

it.wikipedia.org

Disposizioni in materia di parcamento di autoveicoli alimentati a gas di petrolio liquefatto all'interno di autorimesse in relazione al sistema di sicurezza dell'impianto.

it.wikipedia.org