Traduzioni di „luce“ nel dizionario italiano » polacco

luce [ˈlu:tʃe] SOST f

1. luce:

luce

światło nt

luce rossa

czerwone światło

locuzioni:

dare alla luce

wydać na świat

Esempi per luce

luce rossa

czerwone światło

dare alla luce

wydać na świat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste si schiudono dopo 14 giorni dando alla luce larve che si svilupperanno nell'arco di 2 anni..

it.wikipedia.org

Terminata la carriera a luci rosse, torna al teatro, dove nel 1991 dirige il suo ultimo spettacolo.

it.wikipedia.org

Lo stesso principio della luce fredda è anche alla base della televisione.

it.wikipedia.org

Lo specchio viene posizionato fuori dalla finestra di una stanza buia e si fa in modo che i raggi di luce siano convogliati nel dispositivo.

it.wikipedia.org

La materia oscura non può essere visualizzata in quanto non emette né riflette luce.

it.wikipedia.org

I fusti sono eretti, striati, angolosi e pubescenti con peli riflessi (flessi verso la luce).

it.wikipedia.org

La forma planimetrica, che replica quella del duomo, è dunque ottagonale con doppia apotema della lunghezza in luce di 12 metri.

it.wikipedia.org

Al posto della luce vengono anche utilizzate con successo la luce elettrica e la luce prodotta dal magnesio o dal petrolio.

it.wikipedia.org

È considerata quel punto in cui i fasci di luce che si diffondono si incontrerebbero prima della lente se questa non fosse presente.

it.wikipedia.org

Alla luce di questi risultati conquistano il terzo posto finale nel campionato del mondo assoluto.

it.wikipedia.org