Traduzioni di „luminoso“ nel dizionario italiano » polacco

luminoso (-a) [lumiˈno:so] AGG

luminoso (-a)

świecący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La superficie ventrale è nera e opaca anch'essa con macchie lucide e luminose dovute all'accumulo di iridofori, eccetto sulla superficie plantare e sulle palme.

it.wikipedia.org

Se l'oggetto è trasparente, allora le onde luminose vengono trasmesse agli atomi vicini attraverso la massa del materiale e riemesse dalla sua parte opposta.

it.wikipedia.org

Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.

it.wikipedia.org

In questo caso, gli elettroni assorbiranno l'energia dell'onda luminosa aumentando il loro stato energetico, spesso spostandosi all'esterno del nucleo atomico verso un'orbita esterna o orbitale.

it.wikipedia.org

La sua pittura, decorativa e sensuale, si apre verso l'alto, in un spazio dilatato e luminoso.

it.wikipedia.org

Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

it.wikipedia.org

La componente secondaria è generalmente meno luminosa ma è soggetta a brillamenti che possono farle aumentare notevolmente la luminosità.

it.wikipedia.org

Gli spazi sono gradevoli, morbidi, luminosi e, nonostante la costruzione prefabbricata, hanno un gusto rococò.

it.wikipedia.org

I materiali otticamente trasparenti si basano sulla risposta di un materiale alle onde luminose in arrivo che hanno una certa gamma di lunghezze d'onda.

it.wikipedia.org

Il paksha crescente è chiamato shuklapaksha, "metà luminosa", e il paksha calante krishnapaksha, "metà oscura".

it.wikipedia.org