Traduzioni di „magistrato“ nel dizionario italiano » polacco

magistrato [madʒisˈtra:to] SOST m

magistrato

urzędnik m sądowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.

it.wikipedia.org

Fu previsto, tuttavia, un meccanismo di richiamo dei magistrati, qualora vi fosse stata la mobilitazione, per rendere immediatamente funzionanti i tribunali militari nell'ipotesi di guerra.

it.wikipedia.org

Ciascun ufficio di sorveglianza è composto da uno o più magistrati di sorveglianza.

it.wikipedia.org

L’indomani il malcapitato si rivolge al magistrato denunciando un ladro sconosciuto.

it.wikipedia.org

Un magistrato aveva molti modi con cui esercitare il proprio potere.

it.wikipedia.org

Così come nessun magistrato ordinario poteva porre alcun "veto" contro le loro azioni, potendo invocare la loro sacrosanctitas della loro persona.

it.wikipedia.org

Tutti i magistrati avevano il potere di coercizione (coercitio), che era utilizzata per mantenere l'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Definito in senso stretto, l'imperium dato ad un magistrato, rappresentava il potere di comandare una forza militare.

it.wikipedia.org

Medici e magistrati sono giunti alla conclusione che nel 50 per cento dei casi i taser abbiano causato direttamente o contribuito a causare la morte.

it.wikipedia.org

Un ulteriore controllo sul potere di un magistrato era quello chiamato di provincia, che richiedeva una divisione delle responsabilità.

it.wikipedia.org