Traduzioni di „marcire“ nel dizionario italiano » polacco

marcire [marˈtʃi:re] VB vb intr +essere

marcire

gnić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo sceriffo, intanto, indaga sul fatto che le zucche coltivate in alcuni campi fuori città marciscono misteriosamente.

it.wikipedia.org

L'involucro di tela, marcito con gli anni, lasciò che il sughero polverizzato se ne uscisse.

it.wikipedia.org

Gli oli naturali che imbibivano il cuoio erano però eliminati dall'aria compressa rendendo il cuoio vulnerabile all'acqua e facendolo marcire.

it.wikipedia.org

Recidere poi una foglia fresca e sana, ben lavata per rimuovere la colla e gli eventuali insetti morti che, decomponendosi, farebbero marcire la talea.

it.wikipedia.org

Inoltre essendo quel luogo una fabbrica, le coltivazioni finiscono per marcire e alcuni salvatori iniziano pian piano a ribellarsi.

it.wikipedia.org

Secondo il fondo, l'intonaco si stava staccando, i tetti crollavano, le travi allagate marcivano e le finestre erano rotte e mancanti.

it.wikipedia.org

Queste opere sono i resti dei codici, scritti con materiale organico che nel frattempo è marcito.

it.wikipedia.org

Nel suo guscio raccoglie bacche, le quali col tempo marciscono trasformandosi in un succo prelibato.

it.wikipedia.org

La fase successiva risultò dall'osservazione che i pali interrati sono suscettibili all'umidità, che li fa marcire nel tempo.

it.wikipedia.org

Infatti ogni anno vengono emesse nuove radici mentre quelle più vecchie perdono di vigore e marciscono.

it.wikipedia.org