Traduzioni di „mercantile“ nel dizionario italiano » polacco

mercantile [merkanˈti:le] SOST m

mercantile

kupiecki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'aumento delle relazioni mercantili tra il popolo turco e gli europei aiutò questo processo.

it.wikipedia.org

Per marina mercantile si intende l'insieme di infrastrutture, istituzioni, autorità, impianti portuali e tutte le navi adibite al traffico, al diporto e alla ricerca.

it.wikipedia.org

Nei propri viaggi aerei si scontrerà spesso con i pericolosi pirati dell'aria, sempre in cerca di velivoli mercantili da razziare.

it.wikipedia.org

Se originariamente all'organizzazione statale della marina mercantile, creata attraverso le muda si accompagnava comunque una libera iniziativa privata.

it.wikipedia.org

Furono spesso usati in ruoli offensivi contro navi da guerra, obiettivi veloci, manovrabili e ben difesi a confronto delle navi mercantili.

it.wikipedia.org

Nel complesso si contarono 13 mercantili e due torpediniere di scorta affondate, con la perdita 358 uomini e di circa l'1% del materiale trasportato.

it.wikipedia.org

Tale operazione aveva coinvolto diverse navi passeggeri e mercantili, che in configurazione armata prendevano anche la denominazione di navi corsare.

it.wikipedia.org

Sono presenti 320 km (2011) di acque perennemente navigabili, e 69 navi di marina mercantile.

it.wikipedia.org

Nel 1776 egli vendette la sua attività mercantile e si dedicò completamente all'attività di piantatore.

it.wikipedia.org

Ancora una volta il 9 gennaio 1915 egli promosse l'intensificazione della guerra sul mare e l'impiego dei sommergibili contro le navi mercantili.

it.wikipedia.org