Traduzioni di „murare“ nel dizionario italiano » polacco

murare [muˈra:re] VB vb trans (porta)

murare

zamurować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si trova murato al di sotto della prima modanatura di questa torre.

it.wikipedia.org

Queste aperture erano murate verso l'esterno e ad esclusivo uso della guarnigione delle mura che le apriva solo per eventuali sortite e controattacchi.

it.wikipedia.org

Un altro sistema per far passare questi impianti è quello di murare sulla superficie del tramezzo una canalina per filature elettriche.

it.wikipedia.org

XIV, essa era circondata da una speciale cerchia murata che la divideva dal resto della città murata.

it.wikipedia.org

I quattro grandi tondi policromi, anch'essi in maiolica, murati al di sopra i quattro ingressi della stanza, raffigurano simbolicamente le quattro età dell'uomo.

it.wikipedia.org

Pur rivendicandone il possesso, i britannici fecero ben poco per la città murata nei successivi decenni.

it.wikipedia.org

Nel 1723 il palazzo subì i danni di un incendio casuale, e le finestre vennero murate per evitare ulteriori deperimenti della struttura.

it.wikipedia.org

Il corridoio fu in quel periodo murato in diverse sezioni proprio per proteggere le opere dai tedeschi e tutt’oggi non è più percorribile.

it.wikipedia.org

La facciata si presenta intonacata e molto semplice, sopra il portale è murato uno stemma in pietra.

it.wikipedia.org

Sulla facciata esterna sono murati gli stemmi appartenenti a vicari e capitani.

it.wikipedia.org