Traduzioni di „nell'anno“ nel dizionario polacco » italiano

w roku 2000

nell'anno 2000

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si gioca nell'anno solare, da aprile a dicembre.

it.wikipedia.org

Le addizionali sono trattenute sullo stipendio o pensione nell'anno successivo, rateizzate al massimo fino al mese di novembre.

it.wikipedia.org

Nell'anno citato il telaio fu irrobustito, ma ciò comportò una perdita di prestazioni, dato che aumentò la massa della vettura.

it.wikipedia.org

All'epoca della decisione di costruire il tunnel era stato stimato un traffico di 15,9 milioni di passeggeri per i treni Eurostar nell'anno di apertura.

it.wikipedia.org

Lavori di restauro la interessarono nell'anno 1916, mentre nel 1967 si provvide a puntellare la sottostante roccia con l'edificazione di contrafforti.

it.wikipedia.org

L'insediamento ebbe grande sviluppo per circa un settantennio, prima di essere distrutto nell'anno 1300.

it.wikipedia.org

Nell'anno seguente il re dispose di selezionare 12 dei 24 strumentisti perché costituissero un ensemble ridotto, analogo alla petite bande della corte francese.

it.wikipedia.org

Il numero di rospi delle canne rimase basso nell'anno successivo alla loro introduzione, per poi salire alle stelle nell'ultimo sondaggio del maggio 2006.

it.wikipedia.org

Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.

it.wikipedia.org

Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1918.

it.wikipedia.org