Traduzioni di „nell'occhio“ nel dizionario italiano » polacco

dare nell'occhio

rzucać się w oczy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'instillazione di alcune sostanze nell'occhio (uso topico) può provocare dilatazione del diametro pupillare.

it.wikipedia.org

Solitamente vive nelle foreste e conduce un'esistenza tranquilla cercando di non dare nell'occhio.

it.wikipedia.org

Per scoprire se è davvero chi dice di essere, si può attuare una scansione oculare che verifica la presenza di imperfezioni nell'occhio del "clone".

it.wikipedia.org

L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.

it.wikipedia.org

Il sorcio non poteva tenerseli, l'improvvisa ricchezza avrebbe dato nell'occhio, le domande sarebbero piovute a cascate e l'avrebbero sospettato di furto.

it.wikipedia.org

Nell'occhio umano, la distanza focale della lente costituita dal cristallino è circa fnorm = 17 mm.

it.wikipedia.org

La micropsia può essere causata da una distorsione ottica dell'immagine nell'occhio, o dall'uso di occhiali.

it.wikipedia.org

Quindi, la superficie pupillare indica il flusso luminoso che può entrare nell'occhio, determinando la luminosità delle immagini osservate con quel binocolo.

it.wikipedia.org

Piccole tracce di cristallo di rocca o pasta vitrea viola restano all'interno degli occhi, il castone di metallo si è conservato nell'occhio sinistro.

it.wikipedia.org

Per strada, finiscono proprio nell'occhio dell'uragano e per salvarsi decidono di rifugiarsi nelle fognature.

it.wikipedia.org