Traduzioni di „numerare“ nel dizionario italiano » polacco

numerare [numeˈra:re] VB vb trans

1. numerare (segnare con un numero):

numerare

numerować

2. numerare (contare):

numerare

liczyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo la versione 12, la suite è stata numerata in base agli anni.

it.wikipedia.org

A pressioni estreme il ghiaccio può assumere diversi stati solidi, numerati con numeri romani.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

La lista tracce, inoltre, non è numerata, ma composta da una serie di diversi diagrammi circolari, ognuno dei quali simboleggia un brano.

it.wikipedia.org

Le sedie sono numerate e portano il nome di colui che ha occupato per primo quel posto.

it.wikipedia.org

Per convenzione, le posizioni sono numerate da 1 a 7, in proporzione all'estensione della coulisse (dove 1 è completamente ritratta e 7 completamente estesa).

it.wikipedia.org

Consiste di 30 punti numerati su diversi argomenti.

it.wikipedia.org

C'era una ragazza che faceva da assistente, non si numerava la pellicola, non si trovavano mai i tagli.

it.wikipedia.org

All’interno delle regioni fitoclimatiche sono state individuate 15 unità fitoclimatiche corrispondenti grossomodo agli ambienti di seguito numerati per punti.

it.wikipedia.org

Le municipalità sono numerate secondo la mappa pubblicata in questa pagina.

it.wikipedia.org