Traduzioni di „omogeneità“ nel dizionario italiano » polacco

omogeneità <-> [omodʒeneiˈta] SOST f

omogeneità

jednorodność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se, per omogeneità con gli esperimenti precedenti, proporzionassimo a mille unità di calore, si otterrebbe 1, 112 {\displaystyle 1,112} unità di forza motrice.

it.wikipedia.org

In questa lavorazione è molto comune l'uso dei prepreg (fibre preimpregnate di resina), che garantiscono omogeneità strutturale al composito.

it.wikipedia.org

Esso non presenta però caratteri di omogeneità, ma assume invece una certa varietà di forme, nonché di condizioni climatiche ed ambientali.

it.wikipedia.org

Una tale interpretazione, che rompe la fluidità della linea melodica, è chiaramente falsa, non rispettando il principio di omogeneità dei tempi di base.

it.wikipedia.org

Altri tratti comuni delle letterature africane dipendono dagli aspetti di omogeneità delle stesse culture africane.

it.wikipedia.org

La varianza di questo stimatore e quindi l'efficienza della sua stima dipendono dal coefficiente di omogeneità nei grappoli δ {\displaystyle \delta }.

it.wikipedia.org

La grande varietà di associazioni di rocce si manifesta con una caratteristica eterogeneità della crosta continentale, che contrasta con la relativa omogeneità della crosta oceanica.

it.wikipedia.org

Omogeneità nella regia che conduce da cima a fondo il raccontino con uguale lepidezza e uguale sapore, con caricatura temperata di bonarietà dialettale.

it.wikipedia.org

Non essendo stato possibile dare al materiale un ordine cronologico i curatori si sono basati sull'omogeneità tematica e stilistica complessiva dell'opera.

it.wikipedia.org

Inoltre, è da tenere in conto la variegatissima composizione di provenienze dai nuovi santi, a differenza dell'estrema omogeneità dei precedenti.

it.wikipedia.org