Traduzioni di „orizzontalmente“ nel dizionario polacco » italiano

poziomo

orizzontalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

O può trattarsi di una parete laterale basculante, imperniata in alto, orizzontalmente, con dei chiodini.

it.wikipedia.org

Risulta tripartito orizzontalmente mediante delle lesene binate che poggiano su un alto basamento.

it.wikipedia.org

L'unitarietà della facciata è data da una maglia di fasce ad intonaco, disposte orizzontalmente e verticalmente.

it.wikipedia.org

Nella regione intertemporale, i postorbitali si sovrapponevano ai parietali ma erano orientati orizzontalmente per gran parte della loro ampiezza.

it.wikipedia.org

La porzione principale della facciata barocca del tempio, interamente intonacata, è suddivisa orizzontalmente da un profondo cornicione in aggetto.

it.wikipedia.org

La messa a fuoco è manuale, l'immagine nel mirino reflex a pozzetto appare, sul vetrino smerigliato, ribaltata orizzontalmente.

it.wikipedia.org

L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".

it.wikipedia.org

Si usa l'espressione ordinate in fascia per designare le figure araldiche poste una a fianco all'altra orizzontalmente.

it.wikipedia.org

Di conseguenza si sposterà verso l'alto camminando a ritroso o orizzontalmente camminando di fianco.

it.wikipedia.org

Per motivi stilistici è possibile aumentare la spaziatura per ottenere un testo giustificato orizzontalmente, ossia che sia allineato all'inizio ed alla fine della giustezza.

it.wikipedia.org