Traduzioni di „pigiare“ nel dizionario polacco » italiano

ściskać

pigiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'autunno è più mite quando entro nel tino colmo e pigio l'uva.

it.wikipedia.org

Le dita della mano sinistra vengono utilizzate per pigiare le corde contro il manico, ciò che permette di ottenere tutte le altezze nell'estensione della corda.

it.wikipedia.org

Lo scavo in corrispondenza del casale ha restituito le cantine dove si pigiava l'uva e dove il vino era invecchiato in dolia interrati nel pavimento.

it.wikipedia.org

Sono composti da 8 vasche in cui si pigiava l'uva con delle cisterne in cui veniva raccolto il mosto.

it.wikipedia.org

Quelli invece al centro dello schieramento erano pigiati, uno contro l'altro, poiché si rifugiavano al centro terrorizzati nel vedere le file più esterne completamente distrutte sotto l'avanzata romana.

it.wikipedia.org

È possibile inoltre effettuare la tecnica del ripasso anche sulle vinacce appena pigiate del Recioto.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la tecnica di produzione del vino, dopo la vendemmia, l'uva veniva fatta seccare per qualche giorno e poi pigiata con i piedi nei tini.

it.wikipedia.org

Il tradizionale metodo di vinificazione prevede lo sgrondo statico delle uve pigiate dopo una limitata macerazione.

it.wikipedia.org

Nel primo livello la forza di gravità pigiava l'uva accumulata perciò si formava il mosto che andava incontro alla fermentazione.

it.wikipedia.org

A sinistra vengono segnalati i valori delle note prodotti dalle corde suonate "a vuoto", cioè senza pigiare nessun tasto.

it.wikipedia.org