Traduzioni di „pinze“ nel dizionario italiano » polacco

pinza [ˈpintsa] SOST f

pinza

obcęgi pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche l'impianto frenante subì modifiche sostanziali con la maggiorazione delle pinze sui dischi anteriori e l'adozione del servofreno.

it.wikipedia.org

Le pinze sono realizzate in materiale ferromagnetico e costituiscono un circuito magnetico che concentra il flusso magnetico.

it.wikipedia.org

Oggi nei telai meccanizzati più recenti la spoletta lanciata, un appiattito manufatto metallico, è sparata da un getto d'aria compressa o da apposite pinze.

it.wikipedia.org

Il sistema frenante ha un doppio circuito idraulico, pinze freno monoblocco in lega d'alluminio e dischi in fibra di carbonio ventilati internamente.

it.wikipedia.org

I campioni sono solitamente depositati al suo interno mediante pinze, e contenuti in crogioli di materiale ceramico.

it.wikipedia.org

Nell'uso, la vetreria di laboratorio è spesso tenuta in posizione con apposite pinze, a loro volta attaccate a sostegni o griglie.

it.wikipedia.org

Le pinze femminili, invece, hanno una lunghezza media di circa 3 mm e sono meno robuste e diritte.

it.wikipedia.org

Inoltre, a seconda delle necessità, venivano distribuiti anche guanti di cuoio e pinze tagliafili, bussole, fischietti e kit di primo soccorso.

it.wikipedia.org

I capelli sono stati tagliati a ciocche, le unghie sono state strappate con delle pinze.

it.wikipedia.org

In comune con la precedente versione si possono trovare i cerchioni delle ruote e le pinze dei freni.

it.wikipedia.org