Traduzioni di „principi“ nel dizionario italiano » polacco

principe [ˈprintʃipe] SOST m

principe

książę m

principio <-i> [prinˈtʃi:pio] SOST m

1. principio (inizio):

principio

początek m

2. principio (concetto fondamentale):

principio

podstawa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Costruiti a partire dagli stessi principi architettonici, questa urbanizzazione è caratterizzata dall'estrema omogeneità e da un disegno prevalentemente uniforme dell'ambiente costruito.

it.wikipedia.org

Si tratta di un grande vano rettangolare circondato da gradinate su tre lati, con il palco dei principi nel mezzo.

it.wikipedia.org

Al centro del legame clanico stavano i principi della solidarietà e della responsabilità collettiva (e spesso dell'omertà).

it.wikipedia.org

Gli aspiranti principi furono obbligati ad alzare le somme necessarie alla corruzione per arrogarsi il potere, e la vita dei contadini divenne sempre più miserabile come le tasse crebbero.

it.wikipedia.org

Questo apparentemente è in accordo con i principi ebraico-sionistico-socialisti che abbiamo ricevuto.

it.wikipedia.org

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.

it.wikipedia.org

In base a questo, non esiste un'affermazione ufficiale di principi confessionali.

it.wikipedia.org

Filosofare significa vedere e riconoscere la validità e la fondatezza dei principi su cui si fonda la vera religione.

it.wikipedia.org

Il multilateralismo ha tentato di trovare un terreno comune basato su principi di condotta generalizzati, oltre ai dettagli associati a un accordo specifico.

it.wikipedia.org

Nei casi dubbi, la legge spesso non deriva da principi sostanziali indotti da norme esistenti, ma da presunzioni procedurali (uṣūl ʿamaliyya) concernenti probabilità fattuali.

it.wikipedia.org