Traduzioni di „ragionevole“ nel dizionario polacco » italiano

rozumny

ragionevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Cosa succede, si chiede il filosofo, quando l'amore porta qualcuno a compiere cose che vanno al di là del ragionevole?

it.wikipedia.org

L'accesso ad un giudice è garantito quando dà avvio ad un procedimento che si conclude in tempi ragionevoli.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'inglese considera assurda la proposta, ma con l'avvicinarsi del buio comincia a ritenerla del tutto ragionevole.

it.wikipedia.org

Optò per la seconda ipotesi, anche per via dei tempi di realizzazione più ragionevoli.

it.wikipedia.org

Essa è pertanto datata, con un ragionevole grado di probabilità, agli anni 1560.

it.wikipedia.org

Come è ragionevole, nelle revisioni successive al 1611 tali discrepanze ed errori vennero corretti.

it.wikipedia.org

Ogni animale che lavora ha diritto a ragionevoli limitazioni di durata e intensità di lavoro, ad un’alimentazione adeguata e al riposo.

it.wikipedia.org

È anche utilizzata per formare ragionevoli ipotesi su situazioni fisiche complesse che possono essere verificate da esperimenti o nuove teorie.

it.wikipedia.org

SKG si impegna a servire gli utenti mondiali con i suoi prodotti di qualità alta ma a prezzi molto ragionevoli.

it.wikipedia.org

La tonsillectomia può essere una misura preventiva ragionevole negli individui con frequenti recidive di infezioni tonsillari (più di tre all'anno).

it.wikipedia.org