Traduzioni di „riscontrare“ nel dizionario italiano » polacco

riscontrare [riskonˈtra:re] VB vb trans

1. riscontrare (confrontare):

riscontrare

porównywać

2. riscontrare (rilevare):

riscontrare

stwierdzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un aspetto riscontrato abitualmente è la tendenza della patologia ad espandersi rimanendo all'interno dell'osso, con minore tendenza rispetto alle altre lesioni cistiche all'interessamento della corticale.

it.wikipedia.org

È stato poi riscontrato anche un legame tra livello di alfabetizzazine finanziaria e benessere.

it.wikipedia.org

Lo show infatti più che ad un teleromanzo assomigliava sempre più ad una spy-story, riscontrando così il favore di un vasto pubblico.

it.wikipedia.org

Uno o più calli può essere riscontrato anche dorsalmente, sull'ottavo segmento addominale.

it.wikipedia.org

In un caso i commissari riscontrarono ben nove modifiche illegali.

it.wikipedia.org

Riscontrò analoghi risultati, iniettando ioduro mercurico nei luetici e vaccini specifici nei tifosi e nei brucellosici.

it.wikipedia.org

Una sindrome depressiva viene riscontrata nel 60% delle donne affette dalla malattia.

it.wikipedia.org

Questo batterio è ubiquitario e si riscontra nel tratto gastrointestinale di una grande varietà di animali, in particolare suini, tacchini e pesci.

it.wikipedia.org

Dalle indagini si riscontra che la foto postata sul sito è un deepfake cioè un falso fatto ad arte.

it.wikipedia.org

A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.

it.wikipedia.org