Traduzioni di „rivelare“ nel dizionario italiano » polacco

I . rivelare [riveˈla:re] VB vb trans

rivelare

ujawniać

II . rivelare [riveˈla:re] VB vb rifl

rivelare -rsi:

-rsi

okazywać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'allieva rivela una voce meravigliosa che la porta presto al successo.

it.wikipedia.org

I pochi ultimi suoi scritti rivelano destrezza nell'uso della polifonia.

it.wikipedia.org

L'uso dei bambini si è rivelato molto controverso.

it.wikipedia.org

L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.

it.wikipedia.org

Non lo rivela il toponimo, né le notizie pervenute.

it.wikipedia.org

Nel 2006 ha rivelato di aver aiutato a morire un amico medico malato.

it.wikipedia.org

Il film uscì nelle sale americane il 7 giugno 1970, e si rivelò un gran successo.

it.wikipedia.org

Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.

it.wikipedia.org

L'indagine con la tomografia computerizzata ha rivelato problemi di conservazione del legno e degli strati di vernice.

it.wikipedia.org

Si rivelò tuttavia un flop commerciale e di critica.

it.wikipedia.org