Traduzioni di „rugoso“ nel dizionario italiano » polacco

rugoso (-a) [ruˈgo:so] AGG

rugoso (-a)

pomarszczony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La corteccia è ben presto rugosa, sfogliata e divisa in placche, di colore grigio scuro con le parti sottostanti esposte di colore marrone-rossastro.

it.wikipedia.org

Le riboforine sono glicoproteine transmembrana presenti nella membrana del reticolo endoplasmatico rugoso, ma assenti nella membrana del reticolo endoplasmatico liscio.

it.wikipedia.org

La pelle sul dorso delle dita è molto rugosa e le unghie sono piatte con scanalature (displasiche).

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni marrone scuro, glabri, rugosi a 8 - 10 coste con 3 - 5 angoli più evidenti, senza becco e con pappo subnullo.

it.wikipedia.org

Si presenta liscia e sottile, con vesciche resinose, negli esemplari giovani, mentre negli esemplari maturi è spessa, rugosa e solcata, a volte sfaldata in placche.

it.wikipedia.org

Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.

it.wikipedia.org

Inizialmente liscia e grigia, con il passare del tempo diviene irregolarmente scanalata e rugosa, di colore grigio pallido.

it.wikipedia.org

La superficie delle capsula è rugosa, mentre i semi sono grigi e lisci.

it.wikipedia.org

La corteccia è grigia o grigio-nerastra, rugosa e scanalata, con la parti esposte di recente di colore marrone.

it.wikipedia.org

Il gatto può aggiustare la lunghezza e affilare i suoi artigli strofinandoli contro delle superfici rugose.

it.wikipedia.org