Traduzioni di „saliva“ nel dizionario italiano » polacco

saliva [saˈli:va] SOST f

saliva

ślina f

I . salire <niereg.> [saˈli:re] VB vb trans

salire

wchodzić (na górę)

II . salire <niereg.> [saˈli:re] VB vb intr +essere

1. salire:

salire

wchodzić

2. salire:

salire

wsiadać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo è il risultato della reazione allergica ad alcune sostanze ad azione vasodilatatoria e anticoagulante introdotte nel sangue della vittima attraverso la saliva delle cimici.

it.wikipedia.org

Risulta evidente, quindi, seguire con attenzione le linee guida specifiche, prima di procedere alla raccolta dei campioni di saliva, al fine di minimizzare eventuali errori.

it.wikipedia.org

L'eliminazione dell'antibiotico avviene sostanzialmente per via biliare e in misura minore con le urine e con la saliva.

it.wikipedia.org

Al contrario, la concentrazione sia di ioni sodio che di ioni cloro è diverse volte inferiore nella saliva rispetto al plasma.

it.wikipedia.org

La percentuale di materiali vegetali è il 23% mentre il 77% è costituito da saliva di calabrone.

it.wikipedia.org

La malattia viene trasmessa specialmente attraverso la saliva, con contagiosità particolarmente elevata, in gruppi permanenti (nuclei familiari, studenti, detenuti, soldati...).

it.wikipedia.org

Questa differenza faceva sì che sulle petroliere venissero imbarcati tre velivoli mentre sulle navi cerealicole il loro numero saliva a quattro.

it.wikipedia.org

Nel mese di maggio, infine, si costituiva un vero "esercito" di bordonari (coloro che utilizzavano i muli) che saliva sul vulcano per caricare.

it.wikipedia.org

A quel punto, terminata la carrozzeria, il prezzo saliva addirittura a 34.000 marchi.

it.wikipedia.org

Inoltre in estate, il fatto di bagnare la pelliccia provoca un raffreddamento grazie all'evaporazione della saliva.

it.wikipedia.org