Traduzioni di „saracinesca“ nel dizionario italiano » polacco

saracinesca SOST

Contributo di un utente

saracinesca

kraty (zamykające sklep); zwijana roleta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Manca anche ogni traccia della rampa di accesso al cammino di guardia ed alla camera di manovra della saracinesca.

it.wikipedia.org

Lo scarico dell'acqua avveniva tramite il fognolo visibile sopra il primo gradino e tramite un'apertura a saracinesca sulla parete occidentale.

it.wikipedia.org

Nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale.

it.wikipedia.org

La guardiola è dotata di buche assassine, due ponti levatoi, una porta e saracinesche - i cancelli sono realizzati in legno o metallo.

it.wikipedia.org

Modifiche apportate al barbacane hanno rimosso le evidenze di una saracinesca e delle sue scanalature.

it.wikipedia.org

L'alimentazione era ovviamente a carburatore, in questo caso del tipo con valvola a saracinesca.

it.wikipedia.org

Originariamente il ponte aveva anche delle saracinesche come mostrato dalle scanalature ancora visibili.

it.wikipedia.org

Certa è invece la presenza delle saracinesche, ovvero spesse porte di legno ricoperte di ferro che venivano azionate tramite carrucole.

it.wikipedia.org

Si nota ancora l'adattamento della cavità per la saracinesca di epoca romana a camino.

it.wikipedia.org

Anche le violente infiltrazioni d'acqua provocarono danni micidiali, per questo motivo vennero costruite delle saracinesche che sbarravano i cunicoli, impedendo l'avanzata dell'acqua.

it.wikipedia.org