Traduzioni di „scappatoia“ nel dizionario italiano » polacco

scappatoia <-oie> [skappaˈto:ia] SOST f

scappatoia

wyjście nt z trudnej sytuacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il registro irriverente (una scappatoia alle regole della morale islamica) è vietato e cantato essenzialmente nei sūq e nelle taverne.

it.wikipedia.org

Tiene sempre fede alla promesse, sebbene cerchi ogni tanto con scappatoie di evitarle quando è necessario.

it.wikipedia.org

La sua parziale soluzione al suo dilemma era di approfittare di una scappatoia.

it.wikipedia.org

Questo elemento è stato introdotto sfruttando una scappatoia nel regolamento tecnico, ma dalla stagione 2018 ne è stato bandito l'utilizzo.

it.wikipedia.org

Ma questo "trattato di pace" a livello mondiale ha lasciato troppe scappatoie per poter essere veramente efficace.

it.wikipedia.org

Permetteva però, come scappatoia, l'utilizzo di monete di ferro, in modo che per l'accumulo di ricchezza fosse necessario accumulare un numero elevatissimo di monete.

it.wikipedia.org

Fillory è la scappatoia attraverso la quale la magia affluisce, e la fine della magia significherà anche la sua fine.

it.wikipedia.org

Approfittando di scappatoie legali, commette abusi sia su cittadini di poco conto che su uomini molto importanti.

it.wikipedia.org

Ora, solo il vento si sente suonare nei buchi delle scappatoie assieme alla triste melodia del tempo passato.

it.wikipedia.org

Ritiene necessario combattere le scappatoie fiscali, sostenendo che ne beneficino solo i redditi più alti.

it.wikipedia.org