polacco » italiano

Traduzioni di „separatamente“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

z osobna
separatamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le tavole delle risorse e degli impieghi sono elaborate separatamente, aggregando decine di migliaia di dati provenienti da fonti diverse.
it.wikipedia.org
Lo stoccaggio deve avvenire in ambienti idonei e separati per tipo di gas, ad esempio i gas combustibili devono essere immagazzinati separatamente dai comburenti.
it.wikipedia.org
Infine, le opere scritte in epoca moderna sono classificate separatamente, e fatte rientrare nel «nuovo kabuki» (shin kabuki).
it.wikipedia.org
Alcuni materiali, come il ferro e gli stracci, venivano raccolti separatamente e avviati a recupero di materia già allora in quanto possedevano un valore economico.
it.wikipedia.org
Supponiamo quindi di utilizzare tre corpi, ed effettuare separatamente tre esperimenti con le tre possibili coppie (viene assunta sempre l'assenza di forze esterne).
it.wikipedia.org
Ciascuno è interrogato separatamente, con la polizia che mostra loro i filmati che li riprendono nel commettere i loro crimini.
it.wikipedia.org
Un'importante funzione del programma è data dalla possibilità di lavorare con più livelli, permettendo di gestire separatamente le diverse componenti che costituiscono l'immagine principale.
it.wikipedia.org
White era un credente nella teoria del poligenismo, l'idea che diverse razze fossero state create separatamente.
it.wikipedia.org
Per stimare l'incertezza globale, può essere necessario esaminare ciascuna componente dell'incertezza e trattarla separatamente per valutarne il suo contributo all'incertezza totale.
it.wikipedia.org
Una sezione è una particolare sezione spaziale del fotogramma che è codificata separatamente da ogni altra regione nello stesso fotogramma.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "separatamente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski