Traduzioni di „sequestro“ nel dizionario italiano » polacco

sequestro [seˈkuɛstro] SOST m

1. sequestro:

sequestro

konfiskata f

2. sequestro:

sequestro

uprowadzenie nt

sequestrare [sekuesˈtra:re] VB vb trans

1. sequestrare:

sequestrare

konfiskować

2. sequestrare:

sequestrare

uprowadzić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La poesia ebbe un grande successo e circolò tracopiata a mano, per evitare il sequestro da parte della polizia.

it.wikipedia.org

Un ulteriore sequestro nel 2010 da parte dei vigili urbani per atti vandalici.

it.wikipedia.org

La madre aveva in effetti già denunciato il sequestro di sua figlia.

it.wikipedia.org

Il periodico giunse a stampare 7-8000 copie, fu oggetto di frequenti sequestri e dell'incriminazione via via di tutti i gerenti responsabili.

it.wikipedia.org

Questo tipo di reazione da un lato rende sicuramente l'osso più solido ma dall'altro rende più difficile l'eliminazione del sequestro, favorendo quindi la cronicizzazione dell'infezione.

it.wikipedia.org

L'aereo viene posto sotto sequestro e i membri dell'equipaggio arrestati.

it.wikipedia.org

Con l'inizio della stagione dei sequestri di persona la banda fece il suo definitivo salto di qualità.

it.wikipedia.org

Il carburante utilizzato nell'aereo venne messo sotto sequestro e ne vennero prelevati campioni per determinarne la qualità.

it.wikipedia.org

La madre naturale, una volta disintossicata, aveva organizzato un falso sequestro per riavere il figlio.

it.wikipedia.org

Alla compagnia siciliana, non prenderà mai servizio per via del mancato superamento delle verifiche tecniche, e del successivo sequestro da parte del tribunale.

it.wikipedia.org