Traduzioni di „sigillare“ nel dizionario polacco » italiano

pieczętować

sigillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'alleanza sigilla le stesse promesse della tradizione jahvista del cap.

it.wikipedia.org

La pentola può essere sigillata con l'impasto durante le ultime fasi di cottura, utilizzando una tecnica chiamata dum o dampokhtak.

it.wikipedia.org

Assieme ai draghi, gli elfi combatterono i qiraji fino a ricacciarli dentro la loro cittadella, decidendo poi di sigillarla ermeticamente con la magia.

it.wikipedia.org

Il 15 aprile le forze dell'ordine sigillano il trasmettitore perché non è stato regolarmente registrato.

it.wikipedia.org

Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti.

it.wikipedia.org

Quando è slegata dal substrato essa può effettivamente sigillare la sua conchiglia sia contro l'essiccamento che contro i predatori usando il suo opercolo.

it.wikipedia.org

Successivamente, i nidiacei rimasti sigillano nuovamente il foro di entrata e rimangono all'interno della cavità per altri 27 giorni.

it.wikipedia.org

Durante la bassa marea quando è esposta all'aria, essa può sigillare l'apertura tra la sua conchiglia e la roccia con il muco onde prevenirne l'essiccazione.

it.wikipedia.org

Al contrario questo incantesimo permetterà di sigillare magicamente un oggetto o più semplicemente una porta o una finestra.

it.wikipedia.org

Avvitando parzialmente lo spinotto fanno dapprima presa uno o più o-ring di gomma o plastica, posti alla base dello spinotto, che sigillano dall'atmosfera esterna.

it.wikipedia.org