Traduzioni di „soffice“ nel dizionario italiano » polacco

soffice [ˈsɔffitʃe] AGG

soffice

miękki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'etimologia del nome viene fatta risalire a terenus, parola sabina che significa soffice, tenero.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo, con arti brevi e ricoperto di una pelliccia molto soffice.

it.wikipedia.org

I terreni calcarei si presentano in genere ben strutturati, soffici, di facile lavorazione, purché sia adottata una tecnica che preservi lo stato strutturale del terreno.

it.wikipedia.org

Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

La pelliccia è soffice, densa e lanosa, talvolta è alquanto lunga.

it.wikipedia.org

La coda è più lunga del corpo e della testa è scura con l'estremità bianca e con un piccolo ciuffo di soffici peli bianchi.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalla radice bulgara mek ("soffice") che si riferisce alla consistenza della vivanda.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo ed è ricoperto da una pelliccia corta, soffice, densa e setosa.

it.wikipedia.org

Prediligono posizioni di medio sole, terreno soffice, ricco e mediamente umido.

it.wikipedia.org

Il pelo è soffice e folto, di colore solitamente bruno, con sfumature più chiare nella zona ventrale.

it.wikipedia.org