Traduzioni di „spezzare“ nel dizionario polacco » italiano

łupać

spezzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I frutti vengono spezzati per separare i semi.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo vano, oltre ai resti ossei, sono stati raccolti anche frammenti di alcune statue votive, probabilmente spezzate in occasione di un rito particolare.

it.wikipedia.org

Il giocatore che spezza una carta sarà semplicemente squalificato dalla partita.

it.wikipedia.org

Una casa poteva contenere bracieri, forni per la cottura, manos di pietra, metates per spezzare la carne, e oggetti in ceramica.

it.wikipedia.org

Il mochi ornamentale è rimosso l'11 gennaio e viene spezzato in più frammenti prima di essere mangiato.

it.wikipedia.org

Per spezzare tale incantesimo bisogna uccidere tre antiche bestie situate all'interno di tre templi nel deserto.

it.wikipedia.org

La tripsina spezza il legame peptidico sul lato carbossilico degli aminoacidi basici come arginina e lisina.

it.wikipedia.org

Trilli rivela di avere un'ala spezzata mentre volava al proprio confine.

it.wikipedia.org

Riportata a galla dalla marina per ripulire i fondali del porto, mentre veniva rimorchiata si spezzò a metà e affondò nuovamente.

it.wikipedia.org

Si spezza una gamba della sedia e la termina.

it.wikipedia.org