Traduzioni di „spiacevole“ nel dizionario polacco » italiano

nieprzyjemny

spiacevole

przykry

spiacevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa spiacevole sensazione non è un intenso dolore e non persiste.

it.wikipedia.org

La spiacevole vicenda portò con sé strascichi legali destinati a durare a lungo.

it.wikipedia.org

Certamente si verificarono episodi spiacevoli tra italiani e tedeschi, ma non tali da poter essere generalizzati.

it.wikipedia.org

La sensazione di non sapere cosa aspettarsi e l'incespicare costante creò uno spiacevole disagio, esattamente quello che volevano ottenere gli organizzatori.

it.wikipedia.org

Il risanamento dei bilanci avrebbe dovuto passare attraverso la robotizzazione delle linee di montaggio e per lo spiacevole taglio di almeno 15.000 posti di lavoro.

it.wikipedia.org

Attraverso i flashback vediamo le diverse vite dei due protagonisti, le quali si incontreranno a causa di uno spiacevole scherzo del destino.

it.wikipedia.org

Viceversa, i costi sono gli aspetti negativi o spiacevoli del partner o della relazione.

it.wikipedia.org

Ci furono anche alcuni spiacevoli contrasti tra le truppe dei due fronti accesamente rivali.

it.wikipedia.org

L'acceptance and commitment therapy invita le persone ad aprirsi ai propri vissuti emotivi anche spiacevoli riducendo l'evitamento esperienziale.

it.wikipedia.org

Esse possono rappresentare sia un'esperienza piacevole che spiacevole, a seconda dei casi.

it.wikipedia.org