Traduzioni di „suono“ nel dizionario italiano » polacco

suono [ˈsuɔ:no] SOST m

suono

dźwięk m

I . suonare [suoˈna:re] VB vb trans

1. suonare MUS:

suonare

grać

2. suonare (campanello):

suonare

dzwonić

suonare il clacson

trąbić

II . suonare [suoˈna:re] VB vb intr +essere o avere (telefono, sveglia)

suonare

dzwonić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato.

it.wikipedia.org

I nemici potevano vedere il protagonista anche da una notevole distanza e udire il suono di armi non silenziate.

it.wikipedia.org

I brani hanno inoltre subito un particolare trattamento dei suoni, avvenuto in fase di missaggio, al fine di ottenere l'effetto sonoro desiderato.

it.wikipedia.org

L'alfabeto arumeno è l'alfabeto utilizzato per trascrivere i suoni della lingua arumena.

it.wikipedia.org

Tutti i suoni che si trovano nella zona grigia possono essere eliminati.

it.wikipedia.org

Bologna vanta infatti, da secoli, una tradizione unica nel suo genere di suono delle campane.

it.wikipedia.org

Alla luce di quanto argomentato la struttura del filtro comb può essere ridefinita per sintetizzare suoni di tipo armonico come quelli prodotti da una chitarra.

it.wikipedia.org

Le riflessioni vengono interrotte dal suono di un pianoforte proveniente dall'appartamento vicino.

it.wikipedia.org

Sia il microfono a nastro che quello a bobina mobile hanno in comune la caratteristica di produrre il suono per induzione magnetica.

it.wikipedia.org

Questo dava alle sovraincisioni di batteria un tono surreale, comico, quasi come il suono di una batteria giocattolo.

it.wikipedia.org