Traduzioni di „superfluo“ nel dizionario italiano » polacco

superfluo [suˈpɛrfluo] SOST m

superfluo

nadmiar m

superfluo (-a) [suˈpɛrfluo] AGG

superfluo (-a)

zbyteczny

superfluo (-a)

zbędny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È di conseguenza indispensabile una chiara consapevolezza di ciò che è superfluo, e di ciò che al contrario è vitale.

it.wikipedia.org

Il langravio era libero di scegliere quale proposto candidato confermare, rendendo superflua la votazione dei membri del consiglio.

it.wikipedia.org

I metodi di lavaggio e le stoffe moderni tuttavia hanno reso questo procedimento in gran parte superfluo.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si regola lo sviluppo delle branche secondarie e s'induce alla produzione le ramificazioni superflue che dovranno in seguito essere rimosse.

it.wikipedia.org

Poiché tutti hanno dato del loro superfluo, essa invece, nella sua povertà, vi ha messo tutto quello che aveva, tutto quanto aveva per vivere.

it.wikipedia.org

Le piccole dimensioni, e quindi l'elevato rapporto superficie/volume, rendono infatti superfluo un apparato respiratorio.

it.wikipedia.org

La semplicità di costruzione rende superflua qualsiasi analisi tecnica approfondita, sembra comunque che la testata sia incastonata in un'anima di acciaio e sia convenzionale.

it.wikipedia.org

Laicità, democrazia e critica della società del superfluo.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole iniziarono a vedere il sultano più una figura superflua che un aiuto al potere spagnolo nell'area.

it.wikipedia.org

È chiaramente superfluo dire che questa obbedienza non vale in caso di ordini volti a fare del male.

it.wikipedia.org