Traduzioni di „supporre“ nel dizionario italiano » polacco

supporre <niereg.> [supˈporre] VB vb trans

supporre

przypuszczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mette in discussione ciò che vogliono da lui e suppone che gli alieni abbiano bisogno di loro.

it.wikipedia.org

Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).

it.wikipedia.org

È ragionevole supporre che un residente così importante della città abbia commissionato il dipinto.

it.wikipedia.org

Il composto di tale miscela non è conosciuto, ma si suppone essere a base di soja, mandorle o avena.

it.wikipedia.org

Si può supporre che la tela fu realizzata con il supporto di una tavoletta che poi lasciata per molto tempo unita al dipinto.

it.wikipedia.org

Il finale aperto lascia supporre la possibilità di un sequel.

it.wikipedia.org

Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.

it.wikipedia.org

Il grande numero di specie scoperte negli ultimi anni lascia supporre che vi siano molte altre specie che devono ancora essere descritte.

it.wikipedia.org

Si supponga che si stia cercando uno zero della funzione f (x) = (x + 3) (x − 1) 2 {\displaystyle f(x)=(x+3)(x-1)^{2}}.

it.wikipedia.org

Questo animale era di taglia media (si suppone non superasse i quattro metri di lunghezza) e di corporatura relativamente snella.

it.wikipedia.org