Traduzioni di „tale“ nel dizionario italiano » polacco

I . tale [ˈta:le] AGG

1. tale:

tale

taki

in tal caso

w takim wypadku

2. tale (indefinito):

tale

jakiś

II . tale [ˈta:le] PRON

1. tale (persona già menzionata):

tale

ten (człowiek)

quel tale

on

2. tale (indefinito):

tale

ktoś

un tale vuol parlarti

ktoś chce z tobą rozmawiać

locuzioni:

tale (e) quale

taki jak

Esempi per tale

quel tale

on

un tale vuol parlarti

ktoś chce z tobą rozmawiać

tale (e) quale

taki jak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vari studiosi hanno contestato la veridicità di tale affermazione.

it.wikipedia.org

Tale resina, morbida al tatto, può essere posta su carboncini ardenti.

it.wikipedia.org

Secondo tale fatto di cronaca, un uomo è stato accusato di aver spacciato del pane nero imbevuto di colore rosso ocra per salsicce ripiene.

it.wikipedia.org

I cittadini insigniti di tale onorificenza si definiscono cittadini benemeriti.

it.wikipedia.org

Recentemente si è vista una deroga a tale principio anche nelle disposizioni processuali del d.lgs.

it.wikipedia.org

La presentazione di tale correddo antigenico a cellule dell'immunità adattativa costituisce la base per lo sviluppo di autoimmunità.

it.wikipedia.org

In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.

it.wikipedia.org

Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.

it.wikipedia.org

Un programma di eliminazione radicale della specie grigia (alloctona), proposto da alcuni ecologi, è stato comunque avversato dagli animalisti, contrari a una tale linea dʼazione.

it.wikipedia.org

Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia.

it.wikipedia.org