Traduzioni di „urto“ nel dizionario italiano » polacco

urto [ˈurto] SOST m

urto

uderzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I grani di polvere contenuti nei coni possono anche comportarsi come degli specchi, a causa della loro grande sezione d'urto.

it.wikipedia.org

In caso di urto con un mutante si perde invece solo 1/10 dell'energia vitale e il mutante si distrugge.

it.wikipedia.org

Risulta che nel 1559 furono restaurate le sue opere di difesa per sostenere l'urto delle bande turche che scorrazzavano nella zona.

it.wikipedia.org

Queste spade erano spesso accompagnate da elaborati para-coscia che venivano appesi alla cintura e proteggevano la gamba dalle escoriazioni dovute all'urto costante della spada contro la coscia.

it.wikipedia.org

L'energia assorbita dal provino durante l'urto (e quindi la sua tenacità) viene calcolata a partire dall'altezza massima che raggiunge il pendolo dopo l'urto.

it.wikipedia.org

Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.

it.wikipedia.org

Un'altra considerevole porzione di energia si scarica sotto forma di onda d'urto supersonica prodotta dalla violenta espansione termica dell'aria.

it.wikipedia.org

Il guscio funziona come una vera corazza antiproiettile, respingendo le pallottole e resistendo agli urti che potrebbero metterlo al tappetto.

it.wikipedia.org

Continuando nella salita si arriva all'esterno della torre e alle campane, chiamate a ricevere l'urto del battente su comando dell'orologio ogni quindici minuti.

it.wikipedia.org

Al contrario delle formazioni di ussari di altri eserciti, gli ussari polacchi costituivano la forza d'urto principale in battaglia.

it.wikipedia.org