Traduzioni di „vogliono“ nel dizionario italiano » polacco

vogliono conoscersi meglio

chcą się lepiej poznać

ti vogliono al telefono

jesteś proszony do telefonu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli studiosi che vogliono sfocare la linea di confine tra teologia e razzismo hanno da allora in poi coniato il termine di antisemitismo religioso.

it.wikipedia.org

Il parametro facoltativo file indica il nome di un file nel file system di cui si vogliono visualizzare le informazioni.

it.wikipedia.org

Dopo sei mesi la centralinista è stata incaricata di fare da insegnante ai nuovi tirocinanti che vogliono intraprendere il lavoro di centralinista.

it.wikipedia.org

I maghi che vogliono entrare nell'ospedale si devono rivolgere a un manichino nella vetrina, che annuisce e indica la porta.

it.wikipedia.org

Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe quindi globalizzare le regole di produzione prima di globalizzare i mercati, se non si vogliono distorsioni e problemi economici e sociali a carattere mondiale.

it.wikipedia.org

In una campagna una bella ragazza viene aggredita ad un gruppo di briganti che le vogliono rubare i soldi dalla borsetta.

it.wikipedia.org

L'ufficiale dello stato civile riceve quindi da entrambe le parti – presenti personalmente – la dichiarazione che esse stesse vogliono addivenire consensualmente ad una separazione.

it.wikipedia.org

Questi sauri possono ingoiare ciò che vogliono servendosi della propria lingua lunga e appiccicosa, per poi produrre uova da lanciare.

it.wikipedia.org

Quando sparano al penalista, in realtà non vogliono ucciderlo.

it.wikipedia.org