Traduzioni di „apporto“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

apportare [apporˈta:re] VB vb trans

1. apportare (portare):

apportare

prinašati [forma perf prinesti]

2. apportare (provocare):

apportare

povzročati [forma perf povzročiti]

3. apportare (citare):

apportare

citirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pomelo ha un apporto calorico di circa 30-40 kcal per 100 gr.

it.wikipedia.org

Il metodo di saldatura è a frizione per cui non vi è apporto di calore dall'esterno ma questo proviene dalla dissipazione dell'energia prodotta per attrito.

it.wikipedia.org

Nel processo di brasatura i materiali base non fondono, il metallo d'apporto fonde a temperatura inferiore del materiale base.

it.wikipedia.org

Ne consegue che maggiore sarà l'apporto di fluidi, in termini di quantità e di tempo, maggiore sarà la trasformazione della roccia.

it.wikipedia.org

Sono possibili anche mancanze di fusione, nel caso che l'arco per qualsiasi motivo diventi instabile o che l'apporto termico specifico sia insufficiente.

it.wikipedia.org

Nonostante i successi artistici, scarso era il suo apporto all'economia della sua numerosa famiglia.

it.wikipedia.org

Gli altri gruppi ricevono un apporto finanziario nei rispettivi paesi.

it.wikipedia.org

È consigliabile evitare l'ultima azotatura durante la levata per gli orzi destinati alla produzione di malto, riducendo l'apporto di azoto a 40 – 50 kg totali.

it.wikipedia.org

Le radici più profonde servono per l'apporto di acqua e sali minerali.

it.wikipedia.org

È stato accusato da un pentito di essere stato eletto grazie all'apporto della cosca mafiosa di Partinico.

it.wikipedia.org