Traduzioni di „aromaterapia“ nel dizionario italiano » sloveno

pranoterapia [pranoteraˈpi:a] SOST f

pranoterapia

terapija f z bioenergijo

chemioterapia [kemioteraˈpi:a]

chemioterapia SOST f:

chemioterapia

kemoterapija f

psicoterapia [psikoteraˈpi:a] SOST f

psicoterapia

psihoterapija f

fisioterapia [fizioteraˈpi:a] SOST f

fisioterapia

fizioterapija f

terapia [teraˈpi:a]

terapia SOST f:

terapia

terapija f

cobaltoterapia [kobaltoteraˈpi:a] SOST f

cobaltoterapia

terapija f s kobaltom

musicoterapia [muzikoteraˈpi:a] SOST f

musicoterapia

glasbena terapija f

aromatico (-a) [aroˈma:tiko]

aromatico AGG:

aromatico (-a)

dišeč

aromatico (-a)

aromatičen

aromatizzare [aromatidˈdza:re] VB vb trans

aromatizzare

aromatizirati

materasso [mateˈrasso] SOST m

materasso

žimnica f

coprimaterasso [koprimateˈrasso]

coprimaterasso SOST m:

coprimaterasso

prevleka f za žimnico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Olii essenziali estratti dalle foglie sono utilizzati in aromaterapia e profumeria.

it.wikipedia.org

Nell'aromaterapia viene consigliata come tonificante del sistema nervoso, dell'apparato digerente, del fegato, dell'intestino, per ridurre gli spasmi e la flatulenza.

it.wikipedia.org

L'aromaterapia attribuisce all'ylang-ylang proprietà sedative, antidepressive, afrodisiache, antisettiche, tonificanti del sistema nervoso e del sistema circolatorio, anti-ipertensive e anti-tachicardiche.

it.wikipedia.org

Dal 1986 avviano la produzione di complementi d’arredo profumati, basandosi sui principi dell’aromaterapia e dell’aromacologia.

it.wikipedia.org

Il concetto di chemiotipo riveste particolare interesse nell'ambito dell'aromaterapia, poiché differenti chemiotipi possono avere qualità terapeutiche molto differenti.

it.wikipedia.org

Viene usato nell'aromaterapia, come profumo negli oli da bagno, come prodotto di pulizie come lubrificante in strumenti di orologeria di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

È anche un'erba molto ricca di vitamina C, di oli essenziali, tannini e acido rosmarinico pertanto è molto usata in erboristeria, in aromaterapia ed anche nell'industria cosmetica.

it.wikipedia.org

Il suo olio essenziale è popolare in aromaterapia e fitoterapia.

it.wikipedia.org

La sua azione, in questo caso, si rivelerebbe efficace a livello olfattivo, vale a dire tramite inalazione dell'aroma, motivo per cui queste pratiche vengono attribuite al campo più specifico dell'aromaterapia.

it.wikipedia.org

Come spezia è utilizzata come condimento in gastronomia e trova utilizzo anche in profumeria e nell'aromaterapia.

it.wikipedia.org