Traduzioni di „autenticare“ nel dizionario italiano » sloveno

autenticare [autentiˈka:re] VB vb trans

autenticare

potrjevati [forma perf potrditi]

autenticare

overjati [forma perf overiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non esistendo alcun altro pubblico ufficiale a oggi autorizzato ad autenticare una scrittura privata di contratti, l'unico soggetto rimanente è il notaio.

it.wikipedia.org

Un utente autenticato può essere provvisto di privilegi particolari per accedere a risorse che generalmente non sono accessibili alla generalità degli utenti.

it.wikipedia.org

Nessuno degli esemplari resi disponibili per studi scientifici è stato tuttavia autenticato come di origine precolombiana.

it.wikipedia.org

Ai sensi dell'art. 2703 del codice civile, la sottoscrizione può essere autenticata da un notaio o da un altro pubblico ufficiale a ciò autorizzato.

it.wikipedia.org

Possono essere richiesti fattori di identità extra per autenticare l'identità di ciascuna delle parti.

it.wikipedia.org

Inoltre, il notaio è delegato anche alla riscossione di certe imposte relative ad alcuni tipi di atti rogati o autenticati.

it.wikipedia.org

A volte è necessario per autenticare la veridicità delle registrazioni video utilizzate come prove nei procedimenti giudiziari.

it.wikipedia.org

Catawiki gestisce una rete di oltre 100 esperti che valutano, autenticano e curano gli oggetti.

it.wikipedia.org

È il livello successivo dopo che le identità digitali sono state autenticate.

it.wikipedia.org

Il caricamento poteva avere successo soltanto se il codice usato dall'app per autenticare i dati corrisponde a quello inserito nel sistema dall'operatore sanitario.

it.wikipedia.org