Traduzioni di „calderone“ nel dizionario italiano » sloveno

calderone [kaldeˈro:ne] SOST m

calderone

(velik) kotel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Drogo lo fa bloccare dai suoi cavalieri e fonde la propria cintura di oro massiccio in un calderone.

it.wikipedia.org

Nella "bassina" (grande calderone in rame), mentre ruota, si versa lo zucchero sciroppato che cristallizzando ingrossa la mandorla e le conferisce la caratteristica forma rugosa.

it.wikipedia.org

In inglese esiste l'espressione "witches brew", che può significare sia "pozione magica" che "calderone delle streghe".

it.wikipedia.org

Il paiolo è simile al calderone, ma ha dimensioni più contenute.

it.wikipedia.org

I servi dei diavolo alimentavano costantemente le fiamme sotto i calderoni.

it.wikipedia.org

La squadra però va avanti a suon di pareggi e la squadra precipita conseguentemente nel calderone dei play-out.

it.wikipedia.org

Fu in quegli anni che lo stadio acquisì la fama di «calderone».

it.wikipedia.org

Il padre la scorge dal buco della serratura e ordina che la statua venga bruciata in un calderone.

it.wikipedia.org

Fu ferito al piede (o alla gamba) in guerra, e il calderone andò distrutto.

it.wikipedia.org

Alcuni calderoni sono dotati di tre piedi d'appoggio saldati e adeguati alle dimensioni della pentola.

it.wikipedia.org