Traduzioni di „cerchione“ nel dizionario italiano » sloveno

cerchio [ˈtʃerkio]

cerchio SOST m:

cerchio

krog m

secchione (-a) [sekˈkio:ne] SOST m, f colloq pegg

secchione (-a)

piflar(ka) m (f)

cerchiato (-a) [tʃerˈkia:to] AGG

1. cerchiato:

cerchiato (-a)

obdan

2. cerchiato (occhi ):

cerchiato (-a)

s podočnjaki

cercatore (cercatrice) SOST m, f

cercatore (cercatrice)

iskalec(iskalka) m (f)

cerone [tʃeˈro:ne] SOST m

cerone

gledališko ličilo n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In comune con la precedente versione si possono trovare i cerchioni delle ruote e le pinze dei freni.

it.wikipedia.org

Il treno passò sul primo di due scambi dove il cerchione colpì la rotaia e la strappò dalla massicciata.

it.wikipedia.org

I cerchioni erano del tipo assemblato con misura 8.25x15 in.

it.wikipedia.org

Il diametro delle ruote motrici era di 1.040 mm a cerchioni nuovi.

it.wikipedia.org

Inoltre, era dotata di cerchioni in lega leggera, freni a disco sulle quattro ruote e volante sportivo.

it.wikipedia.org

Lo scarico era artigianale mentre i cerchioni erano in magnesio.

it.wikipedia.org

I freni di gran lunga più diffusi sono i freni caliper che stringono il cerchione tra due pattini di materiale ad elevato attrito.

it.wikipedia.org

I cerchioni di serie sono stati sostituiti con modelli forgiati.

it.wikipedia.org

Dall'altro capo il raggio è fissato al cerchione tramite un raccordo dotato di filettatura femmina che consente anche la regolazione della corretta tensione.

it.wikipedia.org

Esternamente, la vettura si poteva distinguere grazie ai cerchioni sportivi a sette razze e al frontale in tinta con la carrozzeria anziché nero.

it.wikipedia.org