Traduzioni di „confidenziale“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

confidenza [konfiˈdɛntsa] SOST f

confidenza

domačnost f

confidente [konfiˈdɛnte] SOST mf

confidente

zaupnik(zaupnica) m (f)

previdenziale [previdenˈtsia:le] AGG

previdenziale

socialnovarstven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I dati furono raccolti essenzialmente con interviste, strutturate in modo da mantenere confidenziali i contenuti.

it.wikipedia.org

La chiesa fu affidata alla custodia di un eunuco confidenziale, il ciambellano imperiale, e il sigillo imperiale fu incastonato sullo scrigno contenente i documenti.

it.wikipedia.org

Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali.

it.wikipedia.org

Inoltre ha stabilito l'illegittimità delle perquisizioni negli uffici e nelle abitazioni dei giornalisti, nonché negli studi dei loro avvocati, volte alla ricerca delle fonti confidenziali.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, un black hat lavora per causare un danno, o per prelevare informazioni private confidenziali e spesso per trarne profitti economici.

it.wikipedia.org

I sovrani sono ritratti come se stessero intrattenendo una conversazione privata, in una disposizione d'animo affabile e confidenziale.

it.wikipedia.org

In caso di disaccordo sul nome proposto, si procede a nuova designazione confidenziale finché non si raggiunge un accordo.

it.wikipedia.org

A questo gruppo di cantanti fu attribuita, all'epoca, l'etichetta di "cantanti confidenziali", in contrapposizione alla categoria degli urlatori.

it.wikipedia.org

Nomine confidenziali e anonime vengono richieste dalla fondazione e valutate da una commissione di circa dodici persone, anche questa anonima e confidenziale.

it.wikipedia.org

I due hanno un rapporto molto confidenziale di amicizia.

it.wikipedia.org