Traduzioni di „contrariamente“ nel dizionario italiano » sloveno

contrariamente [kontrariaˈmente] AVV

contrariamente a...

v nasprotju z ...

Esempi per contrariamente

contrariamente a...

v nasprotju z ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non ne fu il successore, contrariamente alle proprie aspettative.

it.wikipedia.org

Contrariamente il francese, non essendo una lingua dello stesso peso dell'inglese nell'ambito del commercio internazionale, ha avuto meno successo.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla credenza comune, è possibile espellere una clip non esaurita tramite un pulsante sul lato sinistro del castello mentre si tiene aperto l'otturatore.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle tragedie antiche, il finale non era obbligatoriamente triste, in quanto la "giustizia poetica" permetteva il finale lieto.

it.wikipedia.org

In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.

it.wikipedia.org

Il consumo di insetti appare ripugnante per la maggior parte degli occidentali (contrariamente a quello dei gamberetti o dei granchi, il cui aspetto è prossimo).

it.wikipedia.org

La decisione dello zar di dirigere personalmente il comando militare, contrariamente a quanto consigliatogli, fu disastrosa, visto che venne direttamente incolpato per tutte le perdite.

it.wikipedia.org

Anche la torretta era di fusione, con una piccola controcarena, contrariamente al tipo precedente, ben raccordata con il resto della struttura.

it.wikipedia.org

Inoltre, contrariamente a quanto avviene nel calcio, in ognuno dei due tempi di gioco ogni squadra può richiedere un time-out di un minuto.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla draisienne, diventava possibile rotolare senza che i piedi toccassero il suolo.

it.wikipedia.org