Traduzioni di „curvarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

II . curvare [kurˈva:re] VB vb trans

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare

upogibati [forma perf upogniti]

2. curvare (capo, fronte):

curvare

ubogati

II . curvare [kurˈva:re] VB vb intr

curvare

zavijati [forma perf zaviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il trago è largo e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Inoltre produce un flusso d'aria indotto nella direzione longitudinale dell'ala, che curva le linee di flusso dell'aria verso l'interno dell'ala.

it.wikipedia.org

Al fine di curvare correttamente su una di queste tavole, il piede anteriore deve appoggiarsi in curva, mentre il piede posteriore si sporge dalla curva.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono moderatamente lunghe, larghe e triangolari, mentre il trago è appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare, curvato in avanti, con l'estremità arrotondata ed un incavo alla base posteriore.

it.wikipedia.org

Il lungo becco nero è fortemente curvato verso l'alto, ma le sue dimensioni sono generalmente più piccole di quello dell'avocetta comune.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre lunghe corna frontali che si protendevano sopra le orbite curvando all'infuori per poi riconvergere verso il centro.

it.wikipedia.org

Anche i margini vengono coinvolti nel gioco prospettico quando tralci vegetali si curvano a formare medaglioni che contengono scene collegate alla principale.

it.wikipedia.org

Il cranio è delicato e presenta un'espansione tra le ossa nasali e mascellari, le quali sono sottili e curvate in avanti.

it.wikipedia.org

L'edificio è composto da una grande navata rettangolare curvata agli angoli.

it.wikipedia.org